23. 6. 2025
Nový glosář pro kulturní pracovníky nabízí praktický přehled o citlivém fungování institucí
Jak rozvíjet vztahy s komunitami, řešit konflikty nebo vytvářet přístupnější kulturní programy? Nová publikace zdarma ke stažení nabízí praktický slovník pro angažované kulturní instituce.
Pět evropských uměleckých organizací vydalo glosář pojmů pro kolektivní fungování, který nabízí přístupný a srozumitelný výklad důležitých pojmů jako pohostinnost, intersekcionalita, spojenectví nebo facilitace v kontextu sociálně a politicky angažované kulturní práce. Kniha s názvem Nedá se říct, že jsme někam dospěli, ale nedá se říct ani opak je určena především pro kulturní pracovníky, kurátory, umělce a organizátory komunitních a participativních projektů.
Publikace vznikla jako společné dílo organizací La Escocesa (Barcelona), OFF-Biennale (Budapešť), < rotor > (Štýrský Hradec), Shtatëmbëdhjetë (17) (Priština) a tranzit.cz (Praha) v rámci projektu Art Space Unlimited (ASU). Je dostupná zdarma ke čtení a stažení v šesti jazycích (včetně češtiny) na webu www.emotional-labor.eu.
Glosář v 17 kapitolách mapuje zkušenosti z praxe a představuje konkrétní způsoby, jak citlivě pracovat s komunitami v různorodém sociálním i geografickém prostředí. Čtenáři se mimo jiné dozvědí, jak přizpůsobit kulturní program potřebám různých skupin, jak vést otevřený dialog nebo jak reflektovat emocionální náročnost této práce.
Glosář je určen všem, kteří chtějí vytvářet vstřícné, spravedlivé a dostupné prostředí v rámci výstav, rezidenčních programů či komunitních center.