Svět knihy Praha 2026
Na Evropském náměstí veletrhu Svět knihy Praha se uskuteční série debat a setkání věnovaných projektům podpořeným programem Kreativní Evropa Kultura a iniciativám spojeným s Cenou Evropské unie za literaturu (EUPL). Program nabídne diskuse o literárním překladu, mezinárodní spolupráci i podpoře nových evropských literárních hlasů.
Archipelagos: překladatelky a překladatelé jako převozníci v literárním souostroví
14. 5. od 14.00, Evropské náměstí
Zahraniční překladatelky z češtiny představí své zkušenosti s rezidenčními pobyty v rámci evropského projektu Archipelagos, podpořeného programem Kreativní Evropa Kultura. Program je zaměřený na literární scouting a objevování nových literárních hlasů.
Pořádají: Svět knihy, České literární centrum / Moravská zemská knihovna
EUPL: Jak se vybírají a propagují nové hlasy současné evropské prózy?
14. 5. od 15.00, Evropské náměstí
Debata nabídne pohled do zákulisí Ceny EU za literaturu (EUPL). Jak to vypadá v „kuchyni“ mezinárodního literárního ocenění? Jak se vybírají nominované knihy a co ocenění laureátům a laureátkám reálně přinese?
Pořádá: Svět knihy
Evropská literární laboratoř
14. 5. od 16.00, Evropské náměstí
Spisovatelka Lucie Faulerová a překladatel Tadeáš Dohňanský představí své zkušenosti s evropským projektem CELA, podpořeným programem Kreativní Evropa Kultura. Diskuse ukáže, jak mohou mezinárodní literární projekty pomoci začínajícím autorům a překladatelům vstoupit na evropskou literární scénu.
Pořádají: Svět knihy, České literární centrum / Moravská zemská knihovna
Ozvěny Ceny EU za literaturu v Praze
14. 5. od 18.00, Evropské náměstí
Program přináší hlasy nositelů Ceny EU za literaturu (EUPL) na historické křižovatky Prahy. Program, daleko od ceremoniálního přehrávání, znovu otevírá knihy, které si vysloužily uznání, a porovnává je s dnešní Evropou – roztříštěnou, neklidnou a hledající smysl za hranicemi.
Pořádají: Svět knihy, České literární centrum / Moravská zemská knihovna, EULP
Součástí veletrhu je také platforma pro odborníky z literárního sektoru CEEBM (Central and Eastern European Book Market). Ve čtvrtek 14. května od 15.00 do 16:00 proběhne v rámci platformy Pecha Kucha Book Market, blok krátkých prezentací vydavatelů, literárních center a kulturních organizací, kde Viktor Debnár představí program Kreativní Evropa.