ZMINA:Resilience – International Showcasing of co-creation projects

Jaký je cíl výzvy?

Výzva podporuje mezinárodní prezentaci uměleckých a kulturních děl, která vznikla společnou tvorbou ukrajinských organizací a partnerů z dalších zemí programu Kreativní Evropa.

Zaměřuje se na projekty, které prostřednictvím veřejných prezentací posilují odolnost (resilience), rozšiřují dosah k novému publiku, zvyšují viditelnost vzniklých děl, podporují jejich dlouhodobou udržitelnost a vytvářejí podmínky pro jejich další uvádění i po skončení projektu.

Podpořené projekty by měly aktivně spolupracovat na přizpůsobení prezentovaných děl novým publikům, například prostřednictvím zasazení do místního kontextu, překladů, zapojení místních umělců, odborníků a komunit nebo realizace doprovodných programů.

Jedná se o tzv. kaskádový grant – ZMINA:Resilience je projekt, který uspěl ve výzvě Kreativní Evropy Podpora ukrajinských umělců a kulturních organizací při společné tvorbě/představeních.

Komu je výzva určena?

Žádat mohou kulturní a umělecké organizace registrované v zemích programu Kreativní Evropa (s výjimkou audiovizuálního sektoru). Projekt musí realizovat partnerství nejméně dvou organizací ze dvou různých zemí, přičemž jedním z partnerů musí být organizace z Ukrajiny. Žádost podává vedoucí organizace.

Jaké aktivity mohou být podpořeny?

Podpořeny budou aktivity spojené s přípravou a realizací veřejných prezentací společně vytvořených uměleckých děl, například:

  • veřejná uvedení a prezentace projektů,
  • příprava, zkoušky a produkční práce,
  • cestovní náklady spojené s přípravou a prezentací,
  • doprovodné aktivity, jako jsou překlady, zapojení místních umělců, odborníků či komunit.

Průběžný charakter výzvy umožňuje žadatelům předkládat jak projekty připravené k okamžité realizaci, tak projekty, které vyžadují delší přípravu. To zahrnuje i projekty, jež získaly podporu na společnou tvorbu v předchozích výzvách ZMINA:Resilience.

Projekty by se měly zaměřovat na téma odolnosti (resilience).

Každý projekt musí zahrnovat alespoň šest veřejných prezentací – minimálně tři ve dvou různých zemích, z nichž jedna musí být Ukrajina.

Jaký je rozpočet výzvy?

Celkový rozpočet výzvy činí 950 000 eur. Na jeden projekt lze získat grant až 50 000 eur, který pokryje maximálně 90 % způsobilých nákladů. Zbývajících 10 % musí žadatelé spolufinancovat z vlastních finančních prostředků.

Jaký je harmonogram výzvy?

Výzva je otevřena průběžně formou několika uzávěrek:

  • 14. září 2026,
  • 14. prosince 2026,
  • 15. března 2027,
  • 14. června 2027,
  • 15. října 2027 (finální uzávěrka).

Doba realizace projektu je maximálně sedm měsíců od podpisu grantové smlouvy.

Jak podat žádost?

Žádosti se podávají prostřednictvím online platformy IZOLYATSIA. Přihlášku podává vedoucí organizace v anglickém jazyce. Součástí žádosti je online formulář, rozpočet a povinné přílohy pro všechny zapojené partnery.

Kde najdu další informace?

Podrobné informace, dokumentaci a odpovědi na nejčastější dotazy naleznete na webových stránkách projektu ZMINA a v online aplikační platformě.

Online informační setkání k výzvě v angličtině proběhne 8. července od 13.00 (SEČ).

Online informační setkání k výzvě v ukrajinštině proběhne 22. července od 10.00 (SEČ).

Pravidelná týdenní setkání s žadateli probíhají vždy v úterý od 10.00 (SEČ) prostřednictvím platformy Zoom.

Na všechna setkání je potřeba se registrovat.

O projektu ZMINA:Resilience

IZOLYATSIA (Ukrajina) a Malý Berlín (Slovensko) za podpory Trans Europe Halles oznamují návrat programu ZMINA:Resilience, jehož cílem je podpořit vznik a prezentaci kulturních projektů ve spolupráci ukrajinských organizací a partnerů z dalších zemí Kreativní Evropy. Program nabídne nové kolo podpůrných grantů, vzdělávacích aktivit a možností mezinárodního networkingu.

  • Celkem 1,4 milionu eur v kaskádových grantech pro mezinárodní projekty zaměřené na spolupráci a prezentaci kulturních děl.

  • Přes 40 vzdělávacích workshopů, tematických událostí a matchmakingových setkání.

  • Podporu při hledání partnerů a navazování nových kontaktů mezi kulturními aktéry z Ukrajiny a celé Evropy.

Jedná se o tzv. kaskádový grant – ZMINA:Resilience je projekt, který uspěl ve výzvě Kreativní Evropy Podpora ukrajinských umělců a kulturních organizací při společné tvorbě/představeních.