Wounds of the Colonial Past – Healing Together for a Shared Future
Projekt se zaměřuje na vyrovnávání se s následky evropského kolonialismu prostřednictvím současného cirkusu a divadla. Putovní představení vypráví příběh z pohledu lidí s africkými kořeny, propojuje mluvený a znakový jazyk a zapojuje do vystoupení místní znevýhodněné komunity.
Inscenace Šrámy/ la débattue, kterou na základě výzkumu vlastní rodinné historie vytvořila Stéphanie N’Duhirahe, využívá nový cirkus jako přístupnou formu pro vyprávění složitých dějin. Autorka se v představení ujímá aktivní role vypravěčky a skrze pohyb odkrývá viditelné i neviditelné rány, které historické události v člověku zanechávají.
Inscenace má záměrně otevřenou strukturu, která se přizpůsobuje každému místu na turné. V jednotlivých městech zapojuje do tvůrčího procesu lokální hostující performery, čímž ukazuje, jak minulost rezonuje v dnešních společenských nerovnostech. Celý proces však nespěje k pocitu oběti, ale v tanci a sdílení osobních příběhů hledá společnou sílu k uzdravení.
Klíčovým cílem tohoto mezinárodního partnerství je aktivně přispět k dekolonizaci evropského cirkusového umění a přinést větší rozmanitost na jeviště i do zákulisí. Celý koncept uplatňuje otevřený přístup, který systematicky bourá bariéry a vytváří bezpečné zázemí pro neslyšící tvůrce i diváky. Zároveň usiluje o dlouhodobou spravedlnost, lepší přístupnost a rovnocenné podmínky pro umělce i publikum z řad menšin a lidí se specifickými potřebami.
Cie Pieds Perchés (CZ), Cirqueon – Center for Contemporary Circus (CZ), KunstRaum Kelbra e.V. (DE), Collectif Micro Focus (FR)